《Burnin' Up》是Jessie J、2 Chainz演唱的歌曲,收录在专辑《Burnin' Up》中,其MV由HannahLuxDavis执导。
歌曲简介
歌手简介
Jessie J
Jessie J(全名:Jessica Ellen Cornish),1988年3月27日出生于英国伦敦雷顿布里奇,毕业于伦敦表演艺术学院,英国流行女歌手、词曲创作者。
2003年参加“英国杰出天才大赛”获得最佳流行歌手奖。2005年签约Gut唱片公司,开始词曲创作生涯。2010年11月21日发行首支单曲 《
Do It Like A Dude》踏入歌坛。2011年1月获得第31届
全英音乐奖乐评人选择奖提名并获奖;同年2月28日发行首张音乐专辑《
Who You Are》,入围
第32届全英音乐奖入围最佳女艺人、最具突破艺人以及最佳单曲等三项大奖,Jessie J也凭借专辑歌曲《
Price Tag》走红。2012年受邀担任第30届伦敦
奥林匹克运动会闭幕式表演嘉宾。2013年9月20日发行第二张专辑《Alive》。2014年7月8日与10日,Jessie J在中国上海、北京举办演唱会。
2 Chainz
Tauheed Epps (生于1977年9月12日),他的艺名为2 Chainz(原艺名Tity Boi),是美国嘻哈艺术家。他第一次被人了解是作南岸嘻哈二人组Playaz Circle的一员,另一员是与他长期的朋友和同伴说唱歌手Dolla Boy (Earl Conyers)。他们出名于的签约Ludacris的唱片公司Disturbing tha Peace以及他们的首张单曲《Duffle Bag Boy》。在2012年2月,Tauheed Epps签约Def Jam唱片公司 ,出于环球音乐集团(Universal Music Group)。当年8月,他发布了个人首张专辑《Based on a T.R.U. Story》。专辑催生三个成功的单曲:《No Lie》《Birthday Song》《I'm Different》。这三首歌全部进入公告牌前50名。2013年《
速度与激情6》片头曲《We Own It》获得了很大的成功,与片中的激情与金属元素非常吻合。
中英歌词
Burnin' Up - Jessie J & 2 Chainz
Walking through the fire
穿过火焰
Please don't let me go
请不要让我离开
Take me to the river
带我去河边
I need you to know
我要你知道
I'm burnin' up
我燃起熊熊大火
Come put me out
来吧 将我扑灭
Put me, put me out
将我的火焰扑灭
I'm burnin' up
我燃起熊熊大火
Come put me out
来吧 将我扑灭
Put me, put me out
将我的火焰扑灭
Hot in the kitchen
厨房里热度
like a thousand degrees
像有一千度
That's how I'm feeling
这就是我的感觉
when you're next to me
当你在我身旁
I got a fever,
我像是发烧
tell me what did you do?
告诉我你做了什么
Temperature rising
温度在上升
when I look at you,
当我看着你
look at you
看着你
So criminal, sex
像个罪犯般 想入非非
Trippin' in, sweat
汗水滴落 蠢蠢欲动
I'm losing my breath
我无法呼吸
Look what I've found
看看我发现的
It's 'bout to go down
快要平静下来
I want it right now
我现在就想要
Walking through the fire
穿过火焰
Please don't let me go
请不要让我离开
Take me to the river
带我去河边
I need you to know
我要你知道
I'm burnin' up
我燃起熊熊大火
Come put me out
来吧 将我扑灭
Put me, put me out
将我的火焰扑灭
I'm burnin' up
我燃起熊熊大火
Come put me out
来吧 将我扑灭
Put me, put me out
将我的火焰扑灭
I'm burnin' up
我燃起熊熊大火
Come put me out
来吧 将我扑灭
Put me, put me out
将我的火焰扑灭
I'm burnin' up
我燃起熊熊大火
Come put me out
来吧 将我扑灭
Put me, put me out
将我的火焰扑灭
I got the matches,
我有火柴
you got the gasoline
你有汽油
Light up the floor like it's
点燃地面
build the chine
就像是火焰构建一切
No way we're moving
我们无法移动
by the end of the sun
靠近太阳尽头
They're gonna have to
他们要
pull the fire for fire below
带领那火焰
So criminal, sex
像个罪犯般 想入非非
Trippin' in, sweat
汗水滴落 蠢蠢欲动
I'm losing my breath
我无法呼吸
Look what I've found
看看我发现的
It's 'bout to go down
快要平静下来
I want it right now
我现在就想要
Walking through the fire
穿过火焰
Please don't let me go
请不要让我离开
Take me to the river
带我去河边
I need you to know
我要你知道
2 Chainz!
Everything hot
一切都是炙热的
like it's fresh off the grill
就像是烤架般烤着新鲜出炉
Million dollar grill
价值百万般的烧烤
look fresh on the hill
像是翠绿的山地
Plus I'm 6′5″,
对了我165cm
she need to step in some heels
她需要踩上高跟鞋
'Fore she step up in here
在她踏入这里之前
you need to step up your gear
你需要加强你的装备
Wish a Lamborghini had four doors
真希望兰博基尼有四个门
From the corner store to the corridor
从街角商店到走廊
Me and my homie on the dance floor
我和我的闺蜜们在舞池
White girl in the middle,
白人女孩在中间舞蹈
looking like an Oreo
看起来像个奥利奥
(I'm burnin' up)
我燃起熊熊大火
2, 4, 5 we can burn up
我们可以燃烧
Turn down for what,
小声点
nigga turn up
黑人出现
Mother fucker
畜生
must ain't learn nothin'
一定一无所获
Back in the day used to down
恢复以前的死气沉沉
with a burn club
燃烧的夜店
(I'm burnin' up)
(我燃起熊熊大火)
my got the Lord on the top floor
我有我主在顶层
In a four wearin' Tom Ford
4点 身穿Tom Ford牌
Walk in the club
走进夜店
and her ass start clappin'
她的屁股开始欢呼
Tell shawty I want a encore
告诉美女我想要安可
Come put me out
来吧 将我扑灭
Put me, put me out
将我的火焰扑灭
I'm burnin' up
我燃起熊熊大火
Come put me out
来吧 将我扑灭
Put me, put me out
将我的火焰扑灭
Come put me out
来吧 将我扑灭
Put me, put me out
将我的火焰扑灭
I'm burnin' up
我燃起熊熊大火
Come put me out
来吧 将我扑灭
Put me, put me out
将我的火焰扑灭
I'm burnin' up
我燃起熊熊大火
Come put me out
来吧 将我扑灭
Put me, put me out
将我的火焰扑灭
I'm burnin' up
我燃起熊熊大火
Come put me out
来吧 将我扑灭
Put me, put me out
将我的火焰扑灭
I'm burnin' up
我燃起熊熊大火
Come put me out
来吧 将我扑灭
Come and put me out
来吧 将我扑灭
I'm burnin' up
我燃起熊熊大火
Come put me out
来吧 将我扑灭
come and put me out
来吧 将我扑灭
I'm burnin' up
我燃起熊熊大火